문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 케이트(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 (문단 편집) === 기념일 === || '''기념일''' || ||{{{#!folding 생일, 8월 15일 (접기/펴기) ||<-2> 2013년 || || 통상 대사 ||Wow! Birthday 축하해주셔서 감사''합니다!'' 모국의 가족한테서도 메일 왔습니다! 오늘은 무척 좋은 날''입니다!'' {{{-3 Wow! Birthdayお祝いしてくれてありがとうございマス! 母国の家族からもメールきました! 今日はとってもイイ日デス!}}} || || 레벨 MAX시 ||''후후후,'' 우리도 이제 Family 같은 ''거네요.'' ○○ 프로듀서가 함께니까 일본에서도 외롭지 ''않습니다♪'' {{{-3 フフフ、私たちももうfamilyみたいなものデスネ。○○プロデューサーが一緒なので日本でも寂しくないデス♪}}} || || 친애도 MAX시 ||친애의 ''증표''로 Kiss해''드리겠습니다!'' 우리 나라에선 인사 대신''이라고요?'' 마음만으로도 Present♪ {{{-3 親愛のシルシに○○プロデューサーにkissしてあげマス! 私の国じゃ挨拶代わりデスヨ? キモチだけでもpresent♪}}} || ||<-2> 2014년 || || 통상 대사 ||음~ Thank you! ○○ 프로듀서의 마음, 정말 ''기쁩니다!'' 일본에서 제가 Happy하게 지낼 수 있는 것도 프로듀서 덕분''입니다!'' {{{-3 ンー、Thank you! ○○プロデューサーのキモチ、すごく嬉しいデス! 日本で私がHappyに過ごせるのもプロデューサーのおかげデス!}}} || || 레벨 MAX시 ||Family도 제가 몸 성히 아이돌 하게 도와준 ○○ 프로듀서한테 감사하고 ''있습니다!'' 영국에 올 때 데려오라고 이메일이 ''왔습니다!'' 인기 ''많군요!'' {{{-3 Familyも私が元気にアイドルしてるの○○プロデューサーに感謝してマス! UKに来る時は連れてこいとメールきてマシタ! 大人気デス!}}} || || 친애도 MAX시 ||자, 오늘은 ○○ 프로듀서와 Party''죠!'' 우선 Present를 ''주세요.'' 뺨에 Kiss''예요♪'' {{{-3 さぁ、今日は○○プロデューサーとPartyデスネ! まずはPresentをくだサイ。ほっぺにKissデスヨ♪}}} || ||<-2> 2015년 || || 통상 대사 ||Woah! 저를 위한 Surprise Party?! Thank you! ○○ 프로듀서는 저를 놀래키는 데 정말 능숙''합니다!'' {{{-3 Woah! 私のためのSurprise Party!? Thank you! ○○プロデューサーは私をビックリさせるのが、とってもお上手デス!}}} || || 레벨 MAX시 ||Family한테 제가 아이돌 하는 사진, ''보냈습니다.'' 케이트의 Best Smile이라고 이메일 ''보냈어요♪'' ○○ 프로듀서 덕분''이죠!'' {{{-3 Familyに私のアイドルしてる写真、送りマシタ。ケイトのBest Smileねってメールがきまシタヨ♪○○プロデューサーのおかげデスネ!}}} || || 친애도 MAX시 ||Birthday Party는 프리티한 드레스를 입고, ○○ 프로듀서와 춤추며 보내고 ''싶네요!'' 잘 추면, 상으로 키스해''주시겠습니까?'' {{{-3 Birthday Partyはプリティなドレスを着て、○○プロデューサーとダンスしたいデスネ!上手に踊れたら、ご褒美にKissしてくれマスカ?}}} || ||<-2> 2016년 || || 통상 대사 ||You remember! 제 Birthday, 기억해줬다니 ''기쁩니다!'' 음~ 꼬옥! Oh… 죄송해요, Hug가 너무 ''셌죠…♪'' {{{-3 You remember! 私のbirthday、覚えててくれたなんてうれしいデス! ンー、ギュッ! Oh…ごめんなさい、Hugが強過ぎまシタネ…♪}}} || || 레벨 MAX시 ||○○ 프로듀서 곁에 있으면 마치 영국… 모국에 있는 것만큼 Relax가 됩니다! 여긴 제 2번째 Home''이죠!'' {{{-3 ○○プロデューサーのそばにいると、まるでUK…母国にいるようにrelaxできます! ここは、私の第二のhomeデスネ!}}} || || 친애도 MAX시 ||오늘은 같이 햇빛을 쬐러 ''가요!'' 따스한 날씨 아래서, 홍차를 마시면서 Talk… 분명 최고일 ''거예요,'' ○○ 프로듀서! {{{-3 今日は一緒に日向ぼっこしまショウ! ポカポカ陽気の中で、紅茶を飲みながらtalk…きっと最高デスヨ、○○プロデューサー!}}} || ||<-2> 2017년 || || 통상 대사 ||''감사합니다!'' ○○ 프로듀서가 축해해줘서 저, 많이 Smile''입니다!'' 덕분에 최고의 Birthday, ''보내겠네요♪'' {{{-3 ありがとうございマス! ○○プロデューサーのお祝いで、私、たくさんsmileデス! おかげで最高のbirthday、過ごせマスネ♪}}} || || 레벨 MAX시 ||Family한테서도 Present… 과자가 정말 많이 ''왔습니다.''So tasty! ○○ 프로듀서도 Lots of love, 느껴''주세요♪'' {{{-3 Familyからもpresent…お菓子がたくさん届きマシタ。So tasty! ○○プロデューサーも、lots of love、感じてクダサイ♪}}} || || 친애도 MAX시 ||제 Tea party에 초대해''드리겠습니다.'' ○○ 프로듀서와 Talk를 즐기면서 Afternonn tea… 이거야말로 Happiness''지요♪'' {{{-3 私のtea partyへ招待シマス。○○プロデューサーと、talkを楽しみながらのafternonn tea…これこそhappinessデスネ♪}}} || ||<-2> 2018년 || || 통상 대사 ||Thank you! Family한테서도 ○○ 프로듀서한테서도 축하받아서, 저 무척 행복''해요♪'' Present도 잔뜩''입니다!'' {{{-3 Thank you! Familyにも○○プロデューサーにも祝ってもらえて、私とっても幸せ者デスネ♪Presentもたくさんデス!}}} || || 레벨 MAX시 ||○○ 프로듀서한테는 Million times 감사해도 부족''합니다!'' 덕분에 일본이 더더욱 ''좋아졌습니다♪'' {{{-3 ○○プロデューサーにはmillion times感謝しても足りマセン! おかげで日本のコトがもっともっと好きになりマシタ♪}}} || || 친애도 MAX시 ||Birthday party''입니까?'' That's good! Special한 날에 신나게 떠들고, ○○ 프로듀서도 함께 Smiling''해요''♪ {{{-3 Birthday partyデスカ? That's good! Specialな日には楽しく騒いで、○○プロデューサーも一緒にsmilingしまショウ♪}}} || ||<-2> 2019년 || || 통상 대사 ||Oh, how nice! 크고 예쁜 Birtday cake, ''고맙습니다,'' ○○ 프로듀서! 마음이, 정말 ''기쁩니다!'' {{{-3 Oh, how nice! 大きな可愛いbirtday cake、ありがとうございマス、○○プロデューサー! お気持ち、とっても嬉しいデス!}}} || || 레벨 MAX시 ||Family한테서 축하 전화가 왔습니다만, Homesick는 ''없었습니다.'' 그야 제겐 ○○ 프로듀서가 ''있으니까요♪'' {{{-3 Familyからお祝いの電話がありましたが、homesickになりませんデシタ。だって私には○○プロデューサーがいますカラ♪}}} || || 친애도 MAX시 ||Cake 다 먹으면, 둘이서 외출하지 ''않겠습니까?'' 오늘은 끝까지 ○○ 프로듀서를 독점하게 ''해주세요♪'' {{{-3 Cakeを食べ終わったら、ふたりでお出かけしマセンカ? 今日はとことん、○○プロデューサーをひとり占めさせてくだサイ♪}}} || ||<-2> 2020년 || || 고속도로 ||Wow♪ 경치가 바뀌기 시작''했네요!'' 이제 도착했나요? ''두근거립니다!'' 멋진 Holiday, 함께 ''즐겨요,'' ○○ 프로듀서 {{{-3 Wow♪景色が変わってきマシタネ! もう着きますか? ワクワクしマス! 素敵なholiday、一緒に楽しみマショウ、○○プロデューサー♪}}} || || 계곡 ||So beautiful… 일본에선 이럴 때 공기가 맛있다고 ''말하죠! 스읍……'' Oh! 고기 굽는 냄새도 ''납니다!'' 배가 ''고팠는데요♪'' {{{-3 So beautiful…日本ではこういう時、空気がオイシイと言いマスネ! スゥー……Oh! お肉の焼ける匂いもしマス! お腹が空きマシタ♪}}} || || 숙소 ||영국의 Summer camp가 생각나서 정말 ''즐거웠습니다♪'' ○○ 프로듀서와 보내는 날들은 반짝이고 ''눈부시네요♪'' {{{-3 イギリスのsummer campを思い出して、とっても楽しかったデス♪○○プロデューサーと過ごす毎日は、キラキラで眩しいデスネ♪}}} || ||<-2> 2021년 || || 공원 ||○○ 프로듀서! Good morning! ''후후,'' 기대하는 바람에 조금 일찍 와''버렸습니다.'' 오늘은 저랑 멋진 Holiday를 보내''보자고요♪'' {{{-3 ○○プロデューサー! Good morning! フフ、楽しみで少し早く来てしまいマシタ。今日は私とステキなHolidayを過ごしマショウ♪}}} || || 서점 ||정말 커다란 Book store''입니다♪'' Hmmm… 참고서만 있는 건 섭''하네요.'' ○○ 프로듀서가 추천하는 책도, ''아무쪼록'' 알려''주세요♪'' {{{-3 とっても大きなBook storeデス♪Hmmm…参考書ばかりでは寂しいデスネ。○○プロデューサーのオススメも、ゼヒ教えてクダサイ♪}}} || || 일식집 ||So tasty! 일식은 맛도 외형도 Beautiful! ○○프로듀서, 저, 일본이나, 아이돌이나, 더 알고 ''싶습니다♪'' {{{-3 So tasty! 和食は味も見た目もBeautiful! ○○プロデューサー、私、日本のこと、アイドルのこと、もっと知りたいデス♪}}} || ||<-2> 2022년 || || 기차역 ||Good morning! 준비는 ''됐습니다!'' 멋진 Trip으로 ''만들어요,'' 프로듀서. 일단은, [[에키벤|EKIBEN]]을 사''봅시다♪'' {{{-3 Good morning! 準備はできてマス! 素晴らしいTripにしましょうネ、プロデューサー。まずは、EKIBENを買いマショウ♪}}} || || 교토 ||천년의 수도… 멋진 Tradition이 살아''숨쉬네요.'' 오랜 시간의 흐름을 느끼면서, 당신과 함께 걷는다… 정말로 ''행복,'' Happy''합니다.'' {{{-3 千年の都…素晴らしいTraditionが息づいていますネ。永い時の流れを感じながら、アナタと一緒に歩く…とてもシアワセ、Happyデス}}} || || 밤의 교토 ||프로듀서와의 Journey는, Wonder의 연속. 오늘도 잔뜩, Wonder를 ''받았습니다.'' 이건 저희의 「''보물''」''이네요♪'' {{{-3 プロデューサーとのJourneyは、Wonderの連続。今日もたくさん、Wonderを貰マシタ。これは私たちの「タカラモノ」デスネ♪}}} || }}} ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기